Примерно так в зарубежных СМИ должно было выглядеть информационное сопровождение транспортировки трофейного вооружения, захваченного российскими военнослужащими в августе 2008 года в ходе военной кампании по принуждению Грузии к миру.
Поводом для такой вольной трактовки былых событий послужила свежая публикация на страницах американского политического издания Politico, где заокеанские исследователи «уличили» Китай в поставках России стрелкового вооружения.
Чудо-оружием, без которого Россия не может обойтись в противостоянии с Украиной, оказались карабины CQ-A, представляющие собой нелицензированную копию американской штурмовой винтовки М4.

Да, ижевская фирма «Техкрим» в 2022 году действительно получила от китайской компании China North Industries Group Corporation Limited ровно 1000 полуавтоматических карабинов Norinco CQ-A, которые были должным образом сертифицированы как гражданское оружие и поступили в продажу. Прямо сейчас их можно приобрести в десятках российских оружейных магазинов по цене около 100 000 руб.
Интересно, что в конструкцию Norinco CQ-A для российского рынка внесены изменения, обеспечивающие соответствие карабина действующим требованиям Закона РФ «Об оружии», ограничивающим минимальную длину оружия. Но, в поисках китайской военной помощи, Politico банально натянуло сову на глобус, совершенно не разобравшись в сути происходящего.

Что же до удовлетворения российских потребностей в стрелковом оружии иностранного образца, то грузинские «подарки» в 2008 году поступили к нам в количествах, достаточных для вооружения целых полков в странах третьего мира. И «благодарить» за это следует правительства США и Израиля, долгое время старательно «десоветизировавших» арсеналы грузинской армии поставками своего оружия.