Если бы существовало такое слово, как «пистольвер», то оно бы полностью подошло к представленному здесь оружию одного бельгийского фабриканта. То, что на первый взгляд напоминает самозарядный пистолет с внутренним курком, на самом деле оказывается пятизарядным револьвером.
В эпоху, наступившую после дульнозарядного оружия, слово «пистолет» использовали как общее понятие для всего ручного оружия — пистолетов и револьверов. Так что неудивительно, что оружие с вращающимся блоком патронников (Drehling) называли сначала «револьверный пистолет» (Revolverpistole). Лишь позднее возникло сокращённое обозначение «револьвер».

С появлением многозарядного и автоматического оружия в конце XIX века различие в терминологии снова приобрело большее значение. В особенности когда конструкции Джона Мозеса Браунинга, начиная с производившегося на оружейном заводе FN (Fabrique Nationale d’Armes de Guerre) в Льеже пистолета образца 1900 года, завоевали рынок, он стал тесен для именитых производителей револьверов. Они либо включали в свой ассортимент самозарядное оружие, либо путём усовершенствований в нише револьверов пытались удержать свою традиционную клиентуру «на своей поляне».
Свидетельством деградации этого вида стало появление в то время револьверов, которые более или менее умело обманывали потребителя внешней формой, имитирующей карманный пистолет. Первым шагом в этом направлении явился внутренний курок, который упразднил у револьвера режим стрельбы с предварительным взведением курка. Благодаря удлинению рамки он приблизился к пистолетному контуру.

В представленной модели эта попытка дошла до апогея. Если посмотреть сбоку, то контур модели почти идентичен пистолету FN образца 1900 года. Барабан, разумеется, не «заретуширован», но от барабана до дульной части ещё оставалась возможность «творчества». Свою первую модель Браунинг оснастил возвратной пружиной, размещённой под стволом. При этом возникает впечатление, что два ствола расположены один под другим. Бельгийский конструктор использовал эту форму для того, чтобы удачно разместить в своём «пистольвере» ось барабана и экстрактор гильз.
Конструктор
Фамилия Вертц (Wertz) восходит к началу XVII столетия и часто встречается в Эйпене (Eupen) и Аахене (Aachen). В сентябре 1871 года в возрасте всего 19 лет в Льеже умер неженатый оружейный мастер Луи Пьер Жозеф Вертц (Louis Pierre Joseph Wertz). Он был сыном портного. Можно предполагать, что он состоял в родстве с тем самым Пьером Вертцем, который в конце XIX столетия содержал мастерскую в Шефне. Этот городок расположен между Саивом (Saive) и Баршоном (Barchon), в нескольких километрах от Льежа. В XVI столетии здесь была одна из самых знаменитых в окрестности пивоварен. 300 лет спустя одним из главных источников дохода стало производство деталей оружия.

Открытка тех времён показывает групповое фото рабочих фирмы Вертца — 14 мужчин, двух женщин и двух детей. Вероятно, что среди них — и семья хозяина. Большинство мужчин держит в руках револьверы — явно основную продукцию предприятия. Но в фирменной печати 1904 года Вертц назван не только оружейным мастером, но и продавцом напильников. В конце концов, напильники в то время относились к важнейшим инструментам оружейного мастера.
В период между 1902 и 1910 годами Вертц получил восемь патентов от бельгийского патентного ведомства в Льеже. Первый, за номером 161929, относится к интересному предохранителю револьвера классической формы, то есть, с наружным курком. При этом спица курка вращается и снабжена внутренним выступом. Если спицу курка отжать вперёд, то выступ, с одной стороны, отжимает курок от опорной плоскости рамки. С другой стороны, он разделяет курок со спусковым крючком, так что он осуществляет только вращение барабана и помогает при заряжании и разряжании.

Прошло шесть лет до того, как в мае 1908 года Вертц получил ещё один патент (номер 208178), который также описывает конструкцию оригинального предохранителя для револьвера, но только с внутренним курком. Вращательное движение курка полностью блокируется выдвигающимся удлинителем рукоятки, когда он вдвинут. Немецкий торговый дом «Штукенброк» (Stukenbrok) в Айнбеке (Einbeck), торговавший по почте, в своём каталоге 1913 года предлагал такой револьвер под номером заказа 7956. В каталоге об этом говорится: «Предохранитель находится в самой рукоятке; лишь после того как вытянут наконечник рукоятки, благодаря чему рукоятка становится несколько длиннее и удобнее, можно производить стрельбу. После вдавливания удлинённой части рукоятки револьвер снова надёжно поставлен на предохранитель». Этот револьвер «под маленький патрон Браунинга», названный «очень современным», стоил тогда 21 марку и был почти вдвое дороже, чем самый недорогой карманный револьвер.

13 июля 1908 года добавился бельгийский патент № 209486, который был реализован в представленном здесь оружии. И ещё через два месяца последовал дополнительный патент за номером 210504, в котором Вертц обратился к варианту «пистольвера» с качающимся стволом и описал новый механизм запирания для него.
Одновременно патентное бюро в Льеже выдало патент на усовершенствование за номером 211136 на удлинитель рукоятки. Единственное изменение относилось к упрощённой направляющей и её ограничению в выдвинутом состоянии.
В январе 1909 года патентом № 213549 Вертц вернулся к своему «пистольверу», когда он придумал новую концепцию устройства для облегчения заряжания и разряжания. Выталкиватель гильз на правой стороне оружия, взаимодействуя с колёсиком соответствующей формы, служит для поворота барабана. Нажатие на выталкиватель также поворачивает барабан дальше, на следующую позицию.

В июле 1909 года появился ещё один патент на усовершенствование (№ 217562) на выдвижную рукоятку, так как её конструкция была явно несовершенна. Теперь подвижная часть направлялась расположенным внутри центральным шпинделем. Кроме того добавились два альтернативных варианта фиксации. В первом механизм выдвижения фиксируется вращающимся рычажком. Во втором — функцию стопорения реализует нажимная кнопка.

В начале 1910 года этот ряд завершил последний патент за номером 222519, описывающий предохранитель для револьвера с расположенным внутри курком. Для этого можно нажать на выступающую сзади из рамки втулку и заблокировать движение курка.

В 1913 и 1914 годах компания Вертца ещё была зарегистрирована Льежской испытательной станцией. Но вторжение немецких войск мгновенно положило конец льежской оружейной индустрии. 16 августа 1914 года в деревне Шефно были расстреляны пять гражданских лиц и депортировано остальное население. На следующий день были сожжены все 22 дома. Имена жертв известны, но имени Вертца среди них нет. Всё же оружейная мастерская была разрушена. Во всяком случае, в дальнейшем имя Пьера Вертца уже не появляется в оружейном секторе. Всё же в 1940-е годы в Блегни (Blegny) был продавец режущего инструмента по фамилии Вертц, напильниками которого пользовались на близлежащих оружейных предприятиях.
Оружие
Как уже упоминалось, показанный здесь «пистольвер» воплощает в себе признаки, представленные в бельгийском патенте № 209486. Главной целью было расположить ось барабана и выталкиватель гильз таким образом, чтобы получилось сходство по внешнему виду с пистолетом FN M1900. Так что головная часть выталкивателя, когда он не используется, вращается под стволом и дульная часть при этом действительно выглядит, как в упомянутом пистолете. Для того чтобы добраться до оси барабана, выталкиватель гильз совместно с направляющей надо повернуть относительно передней точки вращения перпендикулярно плоскости оружия. Следующий признак — крышка внизу рукоятки замаскирована под крышку магазина; рукоятка фактически даёт место для пяти патронов, то есть запас для заряжания барабана. И флажок предохранителя на левой стороне рамки поразительно напоминает предохранитель пистолета Браунинга. Всё же его надо вращать в противоположном направлении, чтобы показалось слово FEU (огонь).

Овальное клеймо PW BTE свидетельствует, что это продукт лицензированного производства Пьера Вертца. Это клеймо известно и по другим бескурковым револьверам его производства. Испытательные клейма на правой стороне ствола, наряду с клеймом контролёра Льежской испытательной станции PV (испытание бездымным порохом), включают также клеймо R – испытание оружия с нарезным стволом. Такое сочетание применяется с 1894 года.
На левой стороне рамки перед барабаном, над обозначением запатентованной конструкции (BREVETE) находится фирменное название LE NATIONAL. Всё же идея использовать национальное самосознание для фирменного названия оружия восходит не к Пьеру Вертцу. Уже в 1896 году французский оружейник Брён-Латриж (Brun-Latrige) использовал название Le National для новой системы гладкоствольного оружия.

Серийные номера известных экземпляров этой модели револьвера — четырёхзначные, так что можно предполагать соответственно малое число произведённых револьверов. Но всё же Пьер Вертц продавал свою продукцию не только непосредственно, но и через посредников.
Так, например, «пистольвер» оружейной мануфактуры Пьера Вертца точно такой же формы известен и с маркировкой компании J. B. Ronge Fils. Это предприятие, основанное в Льеже в 1789 году Жаном-Батистом Ронжэ (Jean-Baptiste Ronge), поддерживало международные деловые отношения, например, c датской армией. До 1929 года компания «Ронжэ» была зарегистрирована Льежской испытательной станцией, затем её приобрело акционерное общество ARMAF, которое было основано в 1866 году как Manufacture Liegeoise d’armes a feu (Льежская мануфактура огнестрельного оружия).

В каталоге гамбургской компании Adolf Frank Exportgesellschaft (ALFA) за 1911 год под названиями Dartute (калибр 6,35 мм) и Dartufi (калибр 7,65 мм) предлагались револьверы Вертца в «формате Браунинга» в качестве новинки с резервным магазином в рукоятке. И, наконец, компания Manufacture francaise d’armes et cycles (Manufrance) — «Французская мануфактура по производству оружия и велосипедов» в Сент-Этьене предлагала такие пистолеты-револьверы.
Патроны

Когда гениальный Джон Мозес Браунинг (1855 — 1926) занялся разработкой самозарядных пистолетов, то он не обошёл вниманием сегмент револьверов. Он представил патроны с полувыступающей закраиной, которые могли фиксироваться и в барабане револьвера. Таким образом, патроны Браунинга с полувыступающей закраиной в калибрах 7,65 мм (.32) и 6,35 мм (.25) нашли применение в бесчисленных моделях малогабаритных револьверов. На представленном здесь оружии на левой стороне ствола находится соответствующее обозначение калибра в форме C BROWNING 7 65.
Поблагодарим за поддержку Макса Даскотта (Max Dascotte) и Алэна Леглэ (Alain Leglay), а также Пьера-Анри Леклюсса (Pierre-Henry Leclusse) за фотоснимки компании Пьера Вертца.
Д-р Дирк Цизинг (Dr. Dirk Ziesing) Перевод Михаила Драгунова