М. Дегтярёв
СМЕЩЕНИЕ ЦЕНТРА ТЯЖЕСТИ
В Москве прошло собрание Союза российских оружейников.

А. Глазков
ЗНАКОВЫЙ ЧЕМПИОНАТ
Соревнования по практической стрельбе по стрельбе из карабина.

Р. Норейка
ПРОПУСК НА ОХОТУ
Тестирование итальянского самозарядного ружья Vero.

Е. Чарсова
РАЗМИНКА ПЕРЕД ЧЕМПИОНАТОМ ЕВРОПЫ
Турниры КСЛ по практической стрельбе.

М. Бутина
ОРУЖЕЙНЫЕ ИСТОРИИ
Оружейные будни Америки.

С. Киселёв
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Продолжаем разговор о наиболее
совершенных системах запирания в гладкостволках-«вертикалках».

В. Лопатин
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ
Соревнования по бенчресту, варминтингу, филдтаргету и охотничьему филд-таргету.

А. Егоров
В ЖАРКИХ БАТАЛИЯХ
Первенство и Чемпионат России по стрельбе из матчевого и полевого арбалета.

М. Дегтярёв
«НЕВА» В НОВОЙ ИПОСТАСИ
Новые средства по уходу за оружием.

М. Дегтярёв
ТРИ ДНЯ В АЛМА-АТЕ
Семинар ТОО «АННА».

Д. Фёдоров
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПИСТОЛЕТ?
Выбор пистолета для практической стрельбы.

О. Владиславович
СРЕДИ БРАТЬЕВ ПО ОРУЖИЮ
Чемпионат по снайперской стрельбе.

М. Дегтярёв
ТРУДНАЯ СИЕСТА
VI Европейские игры полицейских и пожарных.

Р. Норейека
ТРИ ДНЯ В РАЮ
Опытные стрельбы и охоты с новыми оптическими прицелами Swarovski Z8i в Баварии.

А. Шорваев
ТРЕНИРУЙТЕСЬ НА ЗДОРОВЬЕ
О местах проведения тренировок с нарезным карабином.

А. Кондрух
БАЗОВЫЙ КУРС
Прицеливание, обработка спуска и производство выстрела в практической стрельбе.

РУССКОЕ ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА DWJ

Тимо Лехнер
ПАРА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Редакция DWJ не каждый день занимается стрельбой из гладкоствольных ружей. В этот раз весомой причиной для посещения стрелкового стенда стало представление и сравнение двух моделей Beretta 692 и DT 11 профессионалами Андреасом Эдельманом и Томасом Кохом. В Бюттхарде (Нижняя Франкония) мы смогли понять причину значительной разницы в цене обоих ружей.

Штефан Бадер
СВЕЖИЙ ВЕТЕР
Словно дуновение свежего ветра из Австрии — компактный пистолет BB6, который содержит интересные конструктивные и технологические элементы. Это удачная комбинация стальных фрезерованных и штампованных деталей в сочетании с пластмассовыми узлами и конструкцией затвора, обеспечивающей высокую прочность запирания.

Норберт Клупс
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Могут быть критики, которые ни в коем случае не станут снимать видео или фотографировать через оптический прицел убойный выстрел по дичи. Но факт в том, что технические возможности для этого есть. Мы представляем прибор под названием MAKCam, который, впрочем, наряду с охотой может использоваться для обучения стрельбе.

Норберт Клупс
МЕДНАЯ ДРОБЬ — ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА?
Использование свинца для изготовления дроби уже достаточно давно подвергается критике и наиболее жёстко критикуются свинцовые дроби, используемые при охоте на водоплавающую птицу. Компания RUAG предлагает патрон RWS Copper Unlimited, снаряженный медной дробью. Сотрудники редакции журнала DWJ всесторонне опробовали его в тире и на охоте.

Стефан Бадер
ВСЁ-ТАКИ ПОДХОДИТ
Релоадерам требуется определённое основное оборудование, чтобы иметь возможность самостоятельно снаряжать патроны. Его вполне достаточно для диапазона диаметров пуль до калибра .45 и длин гильз до 70 мм. Но что делать, если патроны по своим размерам находятся за пределами этих стандартов?